"Per non dormire"

“Per non dormire” è il motto della famiglia Bartolini–Salimbeni.

Un aneddoto fa risalire la frase all’astuzia di uno dei membri di questa famiglia di mercanti, per accaparrarsi un prezioso carico di merce.
Leggenda vuole che il mercante invitò ad un banchetto i mercanti rivali, ed offrì loro del vino corretto con dell’oppio. La mattina successiva, mentre gli altri mercanti ancora dormivano, egli riuscì ad acquistare un prestigioso carico di merce, che fece la fortuna di questa famiglia.

Lo stesso stemma della famiglia riporta tre papaveri dentro un anello, un evidente richiamo all’oppio usato dal mercante per i suoi scopi.

Questo Motto viene ripetuto tre volte nella facciata del Palazzo Bartolini-Salimbeni in Piazza Santa Trinita e compare anche sul pavimento della Cappella Bartolini–Salimbeni nella Chiesa di Santa Trinita, di fronte al Palazzo.